Zoom kaydını transkripsiyon
Zoom görüşmeleri kolayca kurulur ve kayıt, transkripsiyon için uygun bir ses dosyasıyla birlikte gelir. Dosyanın nerede olduğunu, hangi dosyayı yüklemeniz gerektiğini ve görüşmeden önce neleri ayarlamanız gerektiğini burada bulabilirsiniz.
30 dakikayı ücretsiz transkripsiyon et · Kart bilgisi gerekmez.
Uygulama kendisi İngilizce veya Almanca. Malzemeniz, kodlarınız ve sonuçlarınız dilinizde kalır.
Doğru dosyayı bulma
Zoom, yerel kayıtları toplantı sona erdiğinde dönüştürür ve varsayılan olarak Belgeler klasörü içinde bir Zoom klasörüne kaydeder; her toplantı için bir alt klasör oluşturur. Bu klasörde genellikle bir MP4 video ve sadece ses içeren, genellikle "audio_only.m4a" adı verilen bir M4A dosyası bulunur. M4A dosyasını yükleyin: video dosyasından çok daha küçüktür ve transkripsiyon için gereken her şeyi içerir.
Bulut kayıtları, Zoom web portalının Kayıtlar bölümünden indirilir. Ses dosyasının video yanında sunulup sunulmadığı, hesabınızın kayıt ayarlarına bağlıdır.
Elinizde sadece MP4 video varsa
Themera ses dosyaları kabul eder, video değil. MP4 dosyasını dönüştürmek için ücretsiz VLC medya oynatıcısını açın, Medya’yı seçin, ardından Dönüştür / Kaydet’i seçin, dosyayı ekleyin, "Ses - MP3" profilini seçin ve kaydedin. Oluşan MP3 dosyasını yükleyin.
Görüşmeden önce: ses ve onay
- Görüşmeden önce kayıt yapma izni alın ve bu iznin kaydını saklayın. Zoom’un kayıt bildirimi, aydınlatılmış onamla aynı şey değildir.
- Karşı taraftan kulaklık kullanmasını veya sessiz bir oda tercih etmesini isteyin; yankı ve klavye gürültüsü transkripti olumsuz etkiler.
- Yerel kayıtları bulut senkronizasyon klasörüne veya ağ sürücüsüne kaydetmeyin; bu, kayıt kaydedilirken ve dönüştürülürken sorunlara yol açabilir.
Yükledikten sonra
Konuşmacıları ayrılmış ve zaman damgalarıyla birlikte olan transkript genellikle birkaç dakika içinde hazır olur ve size bir e-posta gönderilir. Konuşmacıları yeniden adlandırın, kayıt oynatılırken isimleri ve terimleri düzeltin, gerekirse anonimleştirin ve Word, metin, SRT dosyası olarak ya da MAXQDA zaman damgaları ile indirin.
Sıkça sorulan sorular
MP4 veya M4A: Hangi Zoom dosyası yüklenmeli?
M4A. Toplantının sesini içerir ve videodan çok daha küçüktür. Themera MP4 video dosyalarını kabul etmez.
Yerel Zoom kayıtları nereye kaydedilir?
Varsayılan olarak Belgeler/Zoom klasöründe, her toplantı için bir alt klasörde kaydedilir; Zoom ayarlarında farklı bir konum seçmediyseniz.
Zoom da transkripsiyon yapabiliyor. Neden Themera kullanmalıyım?
Planınıza ve ayarlarınıza bağlı olarak Zoom, bulut kayıtları için kendi transkriptini sunabilir. Themera, ses oynatıcıyla birlikte bir editör ekler, anonimleştirme imkanı sunar, Word dosyası olarak satır numaraları ve MAXQDA zaman damgalarıyla dışa aktarım sağlar.
İlgili konular
30 dakikayı ücretsiz transkripsiyon et
Kart bilgisi gerekmez. Bir kayıt yükleyin, transkripti kontrol edin, Word, metin dosyası veya MAXQDA formatında indirin.