Transkribera en Zoom-inspelning

Zoom-intervjuer är lätt att sätta upp, och inspelningen innehåller redan en lämplig ljudfil. Här hittar du den, vilken fil du ska ladda upp och vad du bör ställa in innan samtalet.

Transkribera 30 minuter gratis · Ingen kortuppgift krävs.

Appen själv är på engelska eller tyska. Ditt material, dina koder och dina resultat förblir på ditt språk.

Hitta rätt fil

Zoom konverterar lokala inspelningar när mötet avslutas och sparar dem i en Zoom-mapp i Dokument som standard, med en undermapp per möte. Den mappen innehåller vanligtvis en MP4-video och en ljudfil i M4A-format, ofta med namnet "audio_only.m4a". Ladda upp M4A-filen: den är mycket mindre än videon och innehåller allt som transkriberingen behöver.

Molninspelningar laddas ner från avsnittet Inspelningar i Zoom:s webbportal. Om en ljudfil erbjuds bredvid videon beror på dina kontoinställningar för inspelning.

Om du bara har en MP4-video

Themera tar emot ljudfiler, inte videofiler. För att konvertera en MP4: öppna den kostnadsfria VLC Media Player, välj Media, sedan Konvertera / Spara, lägg till filen, välj profilen "Ljud - MP3" och spara. Ladda upp den resulterande MP3-filen.

Innan intervjun: ljud och samtycke

  • Be om samtycke att spela in innan samtalet och spara en kopia av det. Zooms inspelningsavisering är inte detsamma som informerat samtycke.
  • Be den andra personen att använda hörlurar eller en tyst miljö; eko och tangentbordsljud försämrar transkriptionen märkbart.
  • Spara inte lokala inspelningar i en molnsynkroniserad mapp eller nätverksenhet; det kan orsaka problem medan inspelningen sparas och konverteras.

Efter uppladdning

Transkriptionen med separerade talare och tidsstämplar är vanligtvis klar inom några minuter, och du får ett e-postmeddelande. Döp om talarna, korrigera namn och termer med inspelningen igång, pseudonymisera vid behov och ladda ner den som Word, text, SRT eller med MAXQDA-tidsstämplar.

Vanliga frågor

MP4 eller M4A: vilken Zoom-fil ska laddas upp?

M4A-filen. Den innehåller mötesljudet och är mycket mindre än videon. Themera accepterar inte MP4-video.

Var sparas lokala Zoom-inspelningar?

Som standard i Dokument/Zoom, i en undermapp per möte, om du inte har valt en annan plats i Zooms inställningar.

Zoom kan också transkribera. Varför använda Themera?

Beroende på abonnemang och inställningar erbjuder Zoom en egen transkription för molninspelningar. Themera lägger till en redigerare med ljuduppspelning, pseudonymisering, Word-export med radnummer och MAXQDA-tidsstämplar.

Relaterat

Transkribera 30 minuter gratis

Ingen kortuppgift krävs. Ladda upp en inspelning, kontrollera transkriptionen och ladda ner den som Word, text eller för MAXQDA.