Litteroi Zoom-äänite
Zoom-haastattelut on helppo järjestää, ja äänite sisältää jo sopivan äänitiedoston. Tästä löydät sen, mitä tiedostoa lataat ja mitä asetukset kannattaa tarkistaa ennen puhelua.
Transkriboi 30 minuuttia ilmaiseksi · Ei tarvita korttia.
Sovellus itsessään on englanniksi tai saksaksi. Aineistosi, koodisi ja tuloksesi pysyvät omalla kielelläsi.
Oikean tiedoston löytäminen
Zoom muuntaa paikalliset tallenteet kokouksen päätyttyä ja tallentaa ne oletuksena Dokumentit-kansion Zoom-alikansioon, jossa jokaisella kokouksella on oma alikansionsa. Kansiosta löytyy yleensä MP4-video sekä pelkkä ääniraita M4A-muodossa, usein nimellä "audio_only.m4a". Lataa M4A-tiedosto: se on paljon videota pienempi ja sisältää kaiken, mitä transkriptio tarvitsee.
Pilvitallenteet ladataan Zoom-verkkoportaalin Tallenteet-osasta. Riippuu tilisi tallennusasetuksista, tarjoaako Zoom ääniraidan lisäksi myös videon.
Jos sinulla on vain MP4-video
Themera hyväksyy vain äänitiedostoja, ei videoita. MP4:n muuntamiseksi avaa ilmainen VLC-mediasoitin, valitse Media, sitten Muunna / Tallenna, lisää tiedosto, valitse "Audio - MP3" -profiili ja tallenna. Lataa syntynyt MP3-tiedosto.
Ennen haastattelua: ääni ja suostumus
- Pyydä suostumus äänittämiseen ennen puhelua ja säilytä siitä merkintä. Zoomin tallennusilmoitus ei ole sama asia kuin informoitu suostumus.
- Pyydä toista osapuolta käyttämään kuulokkeita tai hiljaista huonetta; kaiku ja näppäimistön äänet heikentävät huomattavasti transkriptiota.
- Älä tallenna paikallisia tallenteita pilvisynkronointikansioon tai verkkolevylle; se voi aiheuttaa ongelmia tallennuksen tallentamisen ja muuntamisen aikana.
Lataamisen jälkeen
Transkriptio, jossa puhujat ja aikaleimat eroteltuna, on yleensä valmis muutamassa minuutissa, ja saat siitä sähköposti-ilmoituksen. Nimeä puhujat uudelleen, korjaa nimet ja termit äänitteen toistolla, pseudonyymisoi tarvittaessa ja lataa se Word-, teksti-, SRT-muodossa tai MAXQDA-aikaleimoilla.
Usein kysyttyä
MP4 vai M4A: kumman Zoom-tiedoston tulisi ladata?
M4A-tiedoston. Siinä on kokouksen ääni, ja se on paljon videota pienempi. Themera ei hyväksy MP4-videoita.
Minne paikalliset Zoom-tallenteet tallentuvat?
Oletuksena Dokumentit/Zoom-kansioon, jossa jokaisella kokouksella on oma alikansionsa, ellei ole valittu toista sijaintia Zoomin asetuksissa.
Zoom osaa myös transkriboida. Miksi käyttää Themeraa?
Riippuen suunnitelmasta ja asetuksista Zoom tarjoaa omia transkriptioita pilvitallenteille. Themera lisää editorin äänitteen toistolla, pseudonyymisoinnin, Word-viennin rivinumeroilla sekä MAXQDA-aikaleimoilla.
Liittyvät aiheet
Transkriboi 30 minuuttia ilmaiseksi
Ei tarvita korttia. Lataa äänite, tarkista transkriptio ja lataa se Word-, teksti- tai MAXQDA-muodossa.