Transskriber en Zoom-optagelse

Zoom-interviews er nemme at opsætte, og optagelsen kommer allerede med en egnet lydfil. Her kan du se, hvor du finder den, hvilken fil du skal uploade, og hvad du skal opsætte, inden samtalen starter.

Transskriber 30 minutter gratis · Ingen kort nødvendigt.

Appen er på engelsk eller tysk. Dit materiale, dine koder og dine resultater forbliver på dit sprog.

Find den rigtige fil

Zoom konverterer lokale optagelser, når mødet slutter, og gemmer dem som standard i en Zoom-mappe under Dokumenter med en undermappe pr. møde. Denne mappe indeholder normalt en MP4-video og en lydfil i M4A-format, ofte navngivet "audio_only.m4a". Upload M4A-filen: den er langt mindre end videoen og indeholder alt, der skal til for transskriptionen.

Skyoptagelser downloades fra afsnittet Optagelser i Zoom-webportalen. Om der tilbydes en lydfil ud over videoen afhænger af dine kontoindstillinger for optagelse.

Hvis du kun har en MP4-video

Themera modtager lydfiler, ikke video. For at konvertere en MP4, åbn den gratis medieafspiller VLC, vælg Medier, derefter Konverter/Gem, tilføj filen, vælg profilen "Lyd - MP3" og gem. Upload den resulterende MP3-fil.

Før interviewet: lyd og samtykke

  • Få samtykke til optagelse inden opkaldet og gem en dokumentation for det. Zooms optagelsesmeddelelse er ikke det samme som informeret samtykke.
  • Bed den anden person om at bruge headset eller et stille rum; ekko og tastaturlarm kan forringe transskriptionen markant.
  • Gem ikke lokale optagelser i en sky-synkroniseret mappe eller netværksdrev; det kan forårsage problemer, mens optagelsen gemmes og konverteres.

Når du har uploadet

Transskriptionen med adskilte talere og tidsstempler er normalt klar inden for få minutter, og du modtager en e-mail. Omdøb talerne, ret navne og begreber med optagelsen afspillet, pseudonymiser om nødvendigt og download som Word, tekst, SRT eller med MAXQDA-tidsstempler.

Ofte stillede spørgsmål

MP4 eller M4A: hvilken Zoom-fil skal uploades?

M4A-filen. Den indeholder mødets lyd og er langt mindre end videoen. Themera accepterer ikke MP4-videoer.

Hvor gemmes lokale Zoom-optagelser?

Som standard i Dokumenter/Zoom i en undermappe pr. møde, medmindre du har valgt en anden placering i Zooms indstillinger.

Zoom kan også transskribere. Hvorfor bruge Themera?

Afhængigt af abonnement og indstillinger tilbyder Zoom sin egen transskription for skyoptagelser. Themera tilføjer en editor med lydafspilning, pseudonymisering, Word-eksport med linjenumre og MAXQDA-tidsstempler.

Relateret

Transskriber 30 minutter gratis

Ingen kort nødvendigt. Upload en optagelse, tjek transskriptionen og download den som Word, tekst eller til MAXQDA.