Zoomi salvestise transkribeerimine

Zoomi intervjuud on lihtne seadistada ning salvestus sisaldab juba sobivat helifaili. Siin on, kust seda leida, millise faili üles laadida ja mida enne vestlust seadistada.

Transkribeeri 30 minutit tasuta · Krediitkaarti ei vaja.

Rakendus ise on inglise või saksa keeles. Sinu materjal, koodid ja tulemused jäävad sinu keeles.

Õige faili leidmine

Zoom teisendab kohalikud salvestised kohe pärast kohtumise lõppu ja salvestab need vaikimisi Dokumendide kausta Zoomi alamkaustasse, kus iga kohtumise jaoks on oma alamkaust. Seal asuvad tavaliselt MP4-videofail ja ainult heliga M4A-fail, mis kannab tihti nime „audio_only.m4a“. Laadi üles M4A-fail: see on palju väiksem kui video ja sisaldab kõike, mis transkriptsiooni tegemiseks vajalik on.

Pilvesalvestised laaditakse alla Zoomi veebiportaali Salvestised sektsioonist. Kas seal videole lisaks pakutakse ka ainult heliga faili, sõltub sinu kontose salvestamise seadistustest.

Kui sul on ainult MP4-videofail

Themera töötleb helifaile, mitte videofaile. MP4 teisendamiseks ava tasuta VLC meediaesitaja, vali Media, siis Teisenda / Salvestamine, lisa fail, vali profiiliks „Helifail – MP3“ ja salvestamine. Laadi üles tekkiv MP3-fail.

Enne intervjuud: heli ja nõusolek

  • Palu nõusolekut salvestamiseks enne vestlust ja hoia sellest kirjalikult aru. Zoomi salvestamise teavitus ei asenda teadlikku nõusolekut.
  • Palu teisel osapoolel kasutada kõrvaklappe või vaikset ruumi; kahe heli ja klaviatuurimüra märgatavalt halvendavad transkriptsiooni kvaliteeti.
  • Ära salvesta kohalikke salvestisi pilvesünkroonimise kausta või võrgusesse kettale; see võib põhjustada probleeme salvestamise ja teisendamise ajal.

Pärast üleslaadimist

Transkriptsioon kõnelejate ja ajamärkidega on tavaliselt valmis mõne minutiga ning saad sellest teate e-kirjaga. Nimeta kõnelejad ümber, paranda nimed ja terminid helifaili taasesitamisel, pseudonüümista vajadusel ja laadi see alla Wordi, tekstifaili, SRT või MAXQDA ajamärkidega.

Korduma kippuvad küsimused

MP4 või M4A: millise Zoomi faili peaks üles laadima?

M4A-faili. See sisaldab kohtumise heli ja on palju väiksem kui videofail. Themera ei aktsepteeri MP4-videofaile.

Kus asuvad kohalikud Zoomi salvestised?

Vaikimisi Dokumendide kaustas Zoomi alamkaustas, kus iga kohtumise jaoks on oma alamkaust, välja arvatud kui oled Zoomi seadistustes valinud teise asukoha.

Zoom suudab ka transkribeerida. Miks kasutada Themerat?

Sõltuvalt plaanist ja seadistustest pakub Zoom oma pilvesalvestistele ka transkriptsiooni. Themera lisab redaktori helifaili taasesitamisega, pseudonüümistamise võimaluse, Wordi eksportimise reanumbritega ja MAXQDA ajamärkidega.

Seotud

Transkribeeri 30 minutit tasuta

Krediitkaarti ei vaja. Laadi üles salvestis, kontrolli transkriptsiooni, laadi alla Wordi, teksti või MAXQDA jaoks.