Zaman damgaları ve konuşmacılarla birlikte MAXQDA için transkriptler
Birçok araştırmacı analizlerini MAXQDA’da yapıyor, ancak orada yazı yazmak istemiyor. Themera transkripti oluşturur ve MAXQDA’nın tanıdığı bir biçimde dışa aktarır, böylece metinden kayda geçebilirsiniz.
30 dakikayı ücretsiz transkripsiyon et · Kart bilgisi gerekmez.
Uygulama kendisi İngilizce veya Almanca. Malzemeniz, kodlarınız ve sonuçlarınız dilinizde kalır.
MAXQDA’nın tanıdığı zaman damgaları
MAXQDA el kitabına göre, MAXQDA içe aktarma sırasında zaman damgalarını otomatik olarak okur ve ardından eşleşen ses veya video dosyasını sorar. Her paragrafın sonunda en az bir zaman damgası olmasını önerir. Desteklenen biçimler arasında f4 ve f5 tarafından kullanılan #hh:mm:ss-x# ve [hh:mm:ss] gibi varyantlar yer alır. MAXQDA ayrıca VTT ve SRT altyazı dosyalarını da içe aktarır.
Themera’dan dışa aktarma
Alternatif olarak, her pasajın başlangıç ve bitiş zamanlarını içeren bir VTT dosyası indirin.
- Editörde konuşmacıları kontrol edin ve bunlara tutarlı etiketler verin, örneğin I ve P1.
- İndir bölümünde Word (.docx) seçeneğini belirleyin.
- Zaman damgalarını "Her paragrafın sonunda MAXQDA / f4" olarak ayarlayın.
- Dosyayı indirin. Her konuşmacı sırası bir paragraf haline gelir, etiket başta ve zaman damgası sonda yer alır.
MAXQDA’ya içe aktarma
MAXQDA’da İçe Aktar sekmesini açın, Transkriptler işlevini seçin ve Themera listelenmiyorsa "Zaman Damgalı Transkript" seçeneğini belirleyin. MAXQDA ardından medya dosyasını sorar. Orijinal kaydı seçin ve her zaman damgası ses dosyasındaki tıklanabilir bir nokta haline gelir. Transkripti yalnızca metin olarak da içe aktarabilirsiniz.
MAXQDA sürümleri arasında menü adları değişebilir; kendi sürümünüzün el kitabı referansınız olmalıdır.
Anonimleştirilmiş metin, tanınabilir ses
MAXQDA’da kaydı bağlamak, katılımcıların seslerini projenize dahil eder, hatta metin anonimleştirilmiş olsa bile. Onamın bunu kapsadığını ve MAXQDA projesinin nerede saklandığını kontrol edin. Bkz. KVKK ve transkripsiyon.
Sıkça sorulan sorular
MAXQDA’da ses dosyasını bağlamak zorunlu mu?
Hayır. Medya dosyası iletişim kutusunu iptal ederseniz, MAXQDA transkripti medya olmadan içe aktarmak isteyip istemediğinizi sorar.
Zaman damgası neden paragrafın sonunda?
f4 ve f5 böyle çalışır: zaman damgası bir konuşma sırasının sonunu işaretler. MAXQDA, en azından paragraf sonlarında zaman damgaları olmasını önerir.
SRT veya VTT dosyaları da kullanılabilir mi?
Evet. MAXQDA her ikisini de içe aktarır ve Themera, her pasaj için konuşmacı ve zamanları içeren SRT veya VTT dosyaları dışa aktarır.
İlgili konular
30 dakikayı ücretsiz transkripsiyon et
Kart bilgisi gerekmez. Bir kayıt yükleyin, transkripti kontrol edin, Word, metin dosyası veya MAXQDA formatında indirin.