Transcrie o înregistrare Zoom

Interviurile pe Zoom sunt ușor de organizat, iar înregistrarea vine deja cu un fișier audio adecvat. Iată unde îl găsești, care fișier să încarci și ce să configurezi înainte de apel.

Transcrie 30 de minute gratuit · Fără card.

Interfața aplicației este în engleză sau germană. Materialul tău, codurile și rezultatele rămân în limba ta.

Găsirea fișierului potrivit

Zoom convertea înregistrările locale la sfârșitul ședinței și le salvează, implicit, într-un folder Zoom din Documente, cu un subfolder pentru fiecare ședință. Acest folder conține de obicei un videoclip MP4 și un fișier audio M4A, adesea numit „audio_only.m4a”. Încarcă fișierul M4A: este mult mai mic decât videoclipul și conține tot ce este necesar pentru transcriere.

Înregistrările din cloud se descarcă din secțiunea Recordings a portalului web Zoom. Dacă este disponibil un fișier audio separat alături de videoclip depinde de setările contului tău pentru înregistrări.

Dacă ai doar un videoclip MP4

Themera acceptă fișiere audio, nu video. Pentru a converti un MP4, deschide playerul media gratuit VLC, alege Media, apoi Convert / Save, adaugă fișierul, selectează profilul „Audio - MP3” și salvează. Încarcă fișierul MP3 rezultat.

Înainte de interviu: sunet și consimțământ

  • Obține consimțământul pentru înregistrare înainte de apel și păstrează o înregistrare a acestuia. Notificarea de înregistrare a lui Zoom nu este echivalentă cu consimțământul informat.
  • Cere celeilalte persoane să folosească căști sau o încăpere liniștită; ecoul și zgomotul tastaturii afectează vizibil calitatea transcrierii.
  • Nu salva înregistrările locale într-un folder sincronizat cu cloud-ul sau pe un disc de rețea; acest lucru poate cauza probleme în timpul salvării și conversiei.

După încărcare

Transcrierea cu vorbitori separați și timestamp-uri este de obicei gata în câteva minute, și primești un email. Redenumește vorbitorii, corectează nume și termeni în timp ce asculti înregistrarea, aplică pseudonimizarea dacă este necesar și descarcă-o ca Word, text, SRT sau cu timestamp-uri MAXQDA.

Întrebări frecvente

MP4 sau M4A: care fișier Zoom trebuie încărcat?

Fișierul M4A. Acesta conține audio-ul ședinței și este mult mai mic decât videoclipul. Themera nu acceptă fișiere video MP4.

Unde sunt salvate înregistrările locale Zoom?

Implicit, în Documente/Zoom, într-un subfolder pentru fiecare ședință, cu excepția cazului în care ai ales o altă locație în setările Zoom.

Zoom poate transcribe și el. De ce să folosești Themera?

În funcție de plan și setări, Zoom oferă propria transcriere pentru înregistrările din cloud. Themera adaugă un editor cu redare audio, pseudonimizare, export Word cu numerotare de linii și timestamp-uri MAXQDA.

Asemănătoare

Transcrie 30 de minute gratuit

Fără card. Încarcă o înregistrare, verifică transcrierea, descarcă-o ca Word, text sau pentru MAXQDA.