Prepis nahrávky z Zoomu
Rozhovory v Zoomu sa ľahko nastavia a nahrávka už obsahuje vhodný audio súbor. Tu je, kde ho nájsť, ktorý súbor nahrať a čo nastaviť pred volaním.
Prepište 30 minút zadarmo · Nevyžaduje sa platobná karta.
Aplikácia sama je v angličtine alebo nemčine. Váš materiál, vaše kódy a vaše výsledky ostanú vo vašom jazyku.
Nájsť správny súbor
Zoom lokálne nahrávky po ukončení schôdze automaticky prekonvertuje a uloží do priečinka Zoom v dokumentoch, pričom pre každú schôdzu vytvorí podpriečinok. V ňom sa zvyčajne nachádza video MP4 a zvukový súbor M4A, často pomenovaný ako „audio_only.m4a“. Nahrajte M4A: je oveľa menší ako video a obsahuje všetko, čo je potrebné pre prepis.
Nahrávky z cloudu sa sťahujú z sekcie Nahrávky v webovom portáli Zoom. To, či sa okrem videa ponúka aj samostatný zvukový súbor, závisí od nastavení vášho účtu pre nahrávanie.
Ak máte len video MP4
Themera spracováva zvukové súbory, nie videá. Ak chcete prekonvertovať MP4, otvorte bezplatný prehrávač VLC, vyberte Médiá, potom Konvertovať / Uložiť, pridať súbor, zvolte profil „Audio - MP3“ a uložte. Nahrajte vzniknutý MP3.
Pred rozhovorom: zvuk a súhlas
- Získajte súhlas s nahrávaním ešte pred začatím hovoru a uchovajte o ňom záznam. Upozornenie Zoom na nahrávanie nie je to isté ako informovaný súhlas.
- Požiadajte druhú osobu, aby používala slúchadlá alebo sa nachádzala v tichom priestore; ozvena a hluk z klávesnice výrazne zhoršujú kvalitu prepisu.
- Neukladajte lokálne nahrávky do priečinka synchronizovaného s cloudom alebo do siet’ového disku; to môže spôsobiť problémy počas ukladania a konverzie nahrávky.
Po nahraní
Prepis s oddelenými hovorcami a časovými značkami je zvyčajne hotový do niekoľkých minút a dostanete o tom e-mail. Premenujte hovorcov, opravte mená a termíny pri prehrávaní nahrávky, ak je to potrebné, pseudonymizujte a stiahnite si ho ako Word, textový súbor, SRT alebo s časovými značkami pre MAXQDA.
Často kladené otázky
MP4 alebo M4A: ktorý súbor z Zoomu nahrať?
M4A. Obsahuje zvuk zo schôdze a je oveľa menší ako video. Themera neakceptuje video MP4.
Kde sa ukladajú lokálne nahrávky z Zoomu?
Výchozo je to v priečinku Dokumenty/Zoom, v podpriečinku pre každú schôdzu, ak ste si v nastaveniach Zoomu nezvolili iné umiestnenie.
Zoom tiež vie prepisovať. Prečo používať Themeru?
Podľa plánu a nastavení Zoom ponúka vlastný prepis pre cloudové nahrávky. Themera pridáva editor s prehrávaním zvuku, pseudonymizáciu, export do Wordu s číslovaním riadkov a časovými značkami pre MAXQDA.
Súvisiace
Prepište 30 minút zadarmo
Nevyžaduje sa platobná karta. Nahrajte nahrávku, skontrolujte prepis a stiahnite si ho ako Word, text alebo pre MAXQDA.