Zoom įrašo transkribavimas

Zoom pokalbiai paprasti įrengti, o įrašas jau turi tinkamą garso failą. Čia rasite, kur jį rasti, kokį failą įkelti ir ką nustatyti prieš pokalbį.

Nemokamai transkribuokite 30 minučių · Kortelės nereikia.

Programa pati yra anglų arba vokietiška. Jūsų medžiaga, kodai ir rezultatų kalba lieka jūsų pasirinkta.

Tinkamo failo radimas

Zoom vietinius įrašus konvertuoja, kai susitikimas baigiamas, ir numato jį išsaugoti „Documents“ aplanko viduje esančiame „Zoom“ aplankelyje, su atskiru poaplankiu kiekvienam susitikimui. Šiame aplankelyje paprastai yra MP4 vaizdo failas ir tik audio M4A failas, dažniausiai pavadintas „audio_only.m4a“. Įkelkite M4A: jis yra daug mažesnis už vaizdo failą ir turi viską, ko reikia transkribavimui.

Debesų įrašus galima atsisiųsti iš „Recordings“ skyriaus Zoom internetinėje portale. Ar bus pateikiamas tik audio failas šalia vaizdo, priklauso nuo jūsų paskyros įrašymo nustatymų.

Jei turite tik MP4 vaizdo failą

Themera priima tik audio failus, ne vaizdo. Norėdami konvertuoti MP4, atidarykite nemokamą VLC medijų grotuvą, pasirinkite „Media“, tada „Convert / Save“, pridėkite failą, pasirinkite „Audio - MP3“ profilį ir išsaugokite. Įkelkite gautą MP3 failą.

Prieš pokalbį: garso kokybė ir sutikimas

  • Prieš pokalbį gauskite sutikimą įrašyti ir išsaugokite jo įrodymą. Zoom įrašymo pranešimas nėra tas pats, kaip informuotas sutikimas.
  • Prašykite kitą asmenį naudoti ausines arba ramų kambarį; echas ir klaviatūros triukšmas žymiai pakenkia transkripcijai.
  • Neišsaugokite vietinių įrašų debesų sinchronizacijos aplankuose arba tinklo diskuose; tai gali sukelti problemų, kol įrašas yra išsaugomas ir konvertuojamas.

Po įkėlimo

Transkripcija su atskirtomis kalbėtojų kalbomis ir laiko žymėmis paprastai būna paruošta per kelias minutes, o jums atsiunčiamas el. laiškas. Pervadinkite kalbėtojus, pataisykite vardus ir terminus klausydami įrašo, jei reikia, pseudonimizuokite ir atsisiųskite kaip Word, tekstinį failą, SRT arba su MAXQDA laiko žymėmis.

Dažniausiai užduodami klausimai

MP4 ar M4A: kurį Zoom failą reikia įkelti?

M4A. Jame yra susitikimo audio, ir jis yra daug mažesnis už vaizdo failą. Themera nepriima MP4 vaizdo failų.

Kur yra išsaugomi vietiniai Zoom įrašai?

Numatyta vieta yra „Documents/Zoom“ aplankas, su atskiru poaplankiu kiekvienam susitikimui, nebent pasirinkote kitą vietą Zoom nustatymuose.

Zoom taip pat gali transkribuoti. Kodėl naudoti Themera?

Priklausomai nuo plano ir nustatymų, Zoom siūlo savo transkripciją debesų įrašams. Themera papildomai suteikia redaktorių su audio atkūrimu, pseudonimizavimą, Word eksportą su eilutės numeriais ir MAXQDA laiko žymėmis.

Susiję

Nemokamai transkribuokite 30 minučių

Kortelės nereikia. Įkelkite įrašą, patikrinkite transkripciją, atsisiųskite kaip Word, tekstą arba su MAXQDA laiko žymėmis.