Транскрибирайте гласови бележки от iPhone или Android

Много интервюта и теренни бележки се записват на телефон. За да ги превърнете в транскрипция, трябва само да изнесете записа от приложението като файл.

Транскрибирайте 30 минути безплатно · Няма нужда от карта.

Самото приложение е на английски или немски. Вашите материали, кодове и резултати остават на вашия език.

iPhone: запазване на гласов запис като файл

  1. Отворете „Гласови бележки“ и докоснете записа.
  2. Докоснете менюто с трите точки и изберете „Споделяне“.
  3. Изберете „Запази във файлове“ и посочете папка, например в iCloud Drive.
  4. Качете M4A файла в Themera от телефона или компютъра си.

Android: експортиране от приложението за запис

При Android пътят зависи от приложението за запис. Повечето предлагат „Споделяне“ или „Експортиране“ и запазват като M4A или MP3, и двата формата се приемат от Themera. Някои по-стари приложения записват в AMR или 3GP; преобразувайте ги първо в MP3 или сменете формата в приложението.

Запис на интервю с телефон

  • Поставете телефона между вас и другия човек, микрофонът да е насочен към двама ви, а не върху мека повърхност.
  • Изключете известията, за да не прекъсват записа.
  • Запишете разговора наведнъж, а не като много къси клипове.
  • Направете кратък тестов запис, за да проверите как звучите.

Съхранение на записите в сигурност на телефон

Телефонът не е подходящо място за дълготраено съхранение на интервюта. Много приложения за запис синхронизират автоматично записите с облак или ги включват в резервните копия на устройството. Проверете дали това отговаря на съгласието на участниците и изключете синхронизацията за приложението, ако е необходимо.

Именувайте всеки файл по фиксиран шаблон, например дата и код на участник, но никога с истинско име. След като транскрипцията е проверена, изтрийте записа в Themera с едно кликване и го премахнете от телефона, щом бъде съхранен там, където е предвидено от вашия план за данни.

Полски бележки и размисли

Мислите веднага след интервюто, например бележки за обстановката и всичко необичайно, се диктуват по-бързо, отколкото се пишат. Транскрибирани, те се появяват до интервюто в същия акаунт.

Често задавани въпроси

В какъв формат са гласовите бележки на iPhone?

Споделенте гласови бележки са M4A файлове, които Themera приема директно.

Мога ли да качвам директно от телефон?

Да, страницата за качване работи и в мобилния браузър. За дълги записи стабилна Wi-Fi връзка помага.

Ще работи ли запис от кафене?

Фоновият шум забележимо намалява точността. Планирайте повече време за корекции или изберете по-тихо място.

Свързани

Транскрибирайте 30 минути безплатно

Няма нужда от карта. Качете запис, проверете транскрипцията и я изтеглете като Word, текст или за MAXQDA.