Transkribuokite balsų užrašus iš iPhone arba Android

Daug interviu ir lauko užrašų įrašoma telefonu. Norėdami paversti į transkripciją, pakaks išgauti įrašą iš programėlės kaip failą.

Nemokamai transkribuokite 30 minučių · Kortelės nereikia.

Programa pati yra anglų arba vokietiška. Jūsų medžiaga, kodai ir rezultatų kalba lieka jūsų pasirinkta.

iPhone: išsaugokite balsų užrašą kaip failą

  1. Atidarykite programėlę „Balsų užrašai“ ir paspauskite įrašą.
  2. Paspauskite meniu su trimis taškais ir pasirinkite „Bendrinti“.
  3. Pasirinkite „Išsaugoti failuose“ ir nurodykite aplanką, pavyzdžiui, „iCloud Disk“.
  4. Įkelkite M4A failą į Themera iš telefono arba kompiuterio.

Android: eksportuokite iš savo įrašymo programėlės

Android sistemoje kelias priklauso nuo įrašymo programėlės. Dauguma siūlo „Bendrinti“ arba „Eksportuoti“ ir išsaugo kaip M4A arba MP3, kuriuos Themera priima. Kai kurios senesnės programėlės įrašo AMR arba 3GP formatu; pirmiausia paverstite jas į MP3 arba pakeiskite programėlėje į kitą formatą.

Interviu įrašymas telefonu

  • Padėkite telefoną tarp savęs ir kito asmens, mikrafonas nukreiptas į abu, ne ant minkšto paviršiaus.
  • Išjungite pranešimus, kad skambučiai netrukdytų įrašymo.
  • Įrašykite pokalbį kaip vieną ištisinį klipą, o ne daug trumpų fragmentų.
  • Padarykite trumpą bandomąjį įrašymą, kurio metu kalbėsite ir paklausysite atgal.

Įrašų saugumas telefonu

Telefonas netinkamas ilgo laiko saugojimui interviu įrašams. Daug įrašymo programėlių automatiškai sinchronizuoja įrašus su debesija arba įtraukia juos į įrenginio atsarginę kopiją. Patikrinkite, ar tai atitinka tai, kuo dalyviai sutiko, ir, jei reikia, išjungite sinchronizavimą programėlėje.

Kiekvienam failui suteikite pastovų pavadinimą, pavyzdžiui, datą ir dalyvio kodą, bet niekada tikrąjį vardą. Kai transkripcija patikrinta, vienu paspaudimu ištrinkite įrašą Themera, o iš telefono pašalinkite, kai jis bus išsaugotas ten, kur numatyta jūsų duomenų tvarkymo planas.

Lauko užrašai ir atspindžiai

Mintys tuojau po interviu, pavyzdžiui, pastabos apie aplinką ir bet kokius netikėtus dalykus, greičiau pasakoti, nei rašyti. Transkribuotos, jos bus šalia interviu toje pačioje paskyroje.

Dažniausiai užduodami klausimai

Kokio formato yra iPhone balsų užrašai?

Bendrinami balsų užrašai yra M4A failai, kuriuos Themera priima tiesiogiai.

Ar įkėlimas veikia tiesiogiai iš telefono?

Taip, įkėlimo puslapis veikia mobiliojoje naršyklėje. Ilgiems įrašams patartina naudoti stabilų Wi-Fi ryšį.

Ar veikia įrašas kavinėje?

Foninis triukšmas reikšmingai sumažina tikslumą. Planuokite daugiau laiko korekcijoms arba pasirinkite ramesnę vietą.

Susiję

Nemokamai transkribuokite 30 minučių

Kortelės nereikia. Įkelkite įrašą, patikrinkite transkripciją, atsisiųskite kaip Word, tekstą arba su MAXQDA laiko žymėmis.