Transkribera röstanteckningar från iPhone eller Android

Många intervjuer och fältanteckningar spelas in på en telefon. För att göra om en inspelning till en transkription behöver du bara exportera inspelningen som en fil.

Transkribera 30 minuter gratis · Ingen kortuppgift krävs.

Appen själv är på engelska eller tyska. Ditt material, dina koder och dina resultat förblir på ditt språk.

iPhone: spara en röstanteckning som en fil

  1. Öppna Röstanteckningar och tryck på inspelningen.
  2. Tryck på menyn med tre punkter och välj Dela.
  3. Välj Spara till Filer och välj en mapp, till exempel i iCloud Drive.
  4. Ladda upp M4A-filen till Themera från din telefon eller dator.

Android: exportera från din inspelningsapp

På Android beror vägen på vilken inspelningsapp du använder. De flesta erbjuder Dela eller Exportera och sparar som M4A eller MP3, vilka Themera accepterar. Vissa äldre appar spelar in i AMR eller 3GP; konvertera dessa till MP3 först eller byt format i appen.

Spela in en intervju på en telefon

  • Placera telefonen mellan dig och den andra personen, med mikrofonen riktad mot er båda, inte på en mjuk yta.
  • Stäng av notiser så att samtal inte avbryter inspelningen.
  • Spela in samtalet i en enda inspelning snarare än många korta klipp.
  • Gör en kort testinspelning där du pratar och lyssnar tillbaka.

Skydda inspelningar på en telefon

En telefon är ingen bra långsiktig lagringsplats för intervjuinspelningar. Många inspelningsappar synkroniserar inspelningar till molnet automatiskt eller inkluderar dem i enhetsbackuper. Kontrollera om detta stämmer överens med vad deltagarna har samtyckt till, och stäng av synkroniseringen för appen om det behövs.

Namnge varje fil med ett fast mönster, till exempel datum och deltagarkod, aldrig med ett riktigt namn. När transkriptionen är granskad kan du ta bort inspelningen i Themera med ett klick, och ta bort den från telefonen så snart den lagrats där din datapolicy säger att den ska vara.

Fältanteckningar och reflektioner

Tankar direkt efter en intervju, till exempel anteckningar om miljön och allt ovanligt, är snabbare att diktera än att skriva. Transkriberade hamnar de bredvid intervjun i samma konto.

Vanliga frågor

Vilket format har iPhones röstanteckningar?

Delade röstanteckningar är M4A-filer, som Themera accepterar direkt.

Fungerar uppladdning direkt från en telefon?

Ja, uppladdningssidan fungerar i en mobil webbläsare. För långa inspelningar hjälper en stabil Wi-Fi-anslutning.

Fungerar en inspelning från ett café?

Bakgrundsljud märkbart sänker noggrannheten. Planera in mer tid för korrigeringar eller välj en tystare plats.

Relaterat

Transkribera 30 minuter gratis

Ingen kortuppgift krävs. Ladda upp en inspelning, kontrollera transkriptionen och ladda ner den som Word, text eller för MAXQDA.