Transcrie note vocale de pe iPhone sau Android
Multe interviuri și note de teren sunt înregistrate pe telefon. Pentru a le transforma într-o transcriere, tot ce trebuie să faci este să exporți înregistrarea din aplicație sub formă de fișier.
Transcrie 30 de minute gratuit · Fără card.
Interfața aplicației este în engleză sau germană. Materialul tău, codurile și rezultatele rămân în limba ta.
iPhone: salvează o notă vocală ca fișier
- Deschide aplicația Note vocale și apeșe pe înregistrare.
- Apeșe pe meniul cu trei puncte și selectează Partajare.
- Alege Salvează în Fișiere și selectează un folder, de exemplu în iCloud Drive.
- Încarcă fișierul M4A în Themera de pe telefon sau calculator.
Android: exportă din aplicația de înregistrare
Pe Android, procesul depinde de aplicația de înregistrare. Cele mai multe oferă opțiuni de Partajare sau Export și salvează în format M4A sau MP3, ambele acceptate de Themera. Unele aplicații mai vechi înregistrează în AMR sau 3GP; convertiți-le mai întâi în MP3 sau schimbați formatul în aplicație.
Înregistrarea unui interviu pe telefon
- Pune telefonul între tine și celălalt participant, cu microfonul orientat către amândoi, nu pe o suprafață moale.
- Dezactivează notificările pentru a nu fi întrerupt de apeluri în timpul înregistrării.
- Înregistrează conversația într-o singură sesiune, nu în mai multe clipuri scurte.
- Fă o înregistrare de test scurtă, vorbind și ascultând înapoi.
Păstrarea înregistrărilor în siguranță pe telefon
Telefonul nu este un loc potrivit pentru păstrarea pe termen lung a înregistrărilor de interviu. Multe aplicații de înregistrare sincronizează automat înregistrările cu un cloud sau le includ în copiile de siguranță ale dispozitivului. Verifică dacă aceasta corespunde cu consimțământul participanților și dezactivează sincronizarea pentru aplicație, dacă este necesar.
Denumește fiecare fișier folosind un model fix, de exemplu data și codul participantului, nicidecum numele real. Odată ce transcrierea este verificată, poți șterge înregistrarea din Themera cu un singur clic și elimină-o de pe telefon de îndată ce este stocată acolo unde prevede planul tău de gestionare a datelor.
Note de teren și reflecții
Gândurile care apar imediat după un interviu, cum ar fi note despre context și orice aspect neobișnuit, se dictează mai repede decât se scriu. Odată transcrise, acestea vor apărea alături de interviu, în același cont.
Întrebări frecvente
În ce format sunt notele vocale de pe iPhone?
Notele vocale partajate sunt fișiere M4A, pe care Themera le acceptă direct.
Funcționează încărcarea direct de pe telefon?
Da, pagina de încărcare funcționează și în browserul mobil. Pentru înregistrări lungi, o conexiune Wi-Fi stabilă este de ajutor.
Va funcționa o înregistrare făcută într-o cafenea?
Zgomotul de fundal reduce vizibil acuratețea. Planifică mai mult timp pentru corectări sau alege un loc mai liniștit.
Asemănătoare
Transcrie 30 de minute gratuit
Fără card. Încarcă o înregistrare, verifică transcrierea, descarcă-o ca Word, text sau pentru MAXQDA.