Transkriptsioonid MAXQDA jaoks ajamärkide ja kõnelejatega

Paljud uurijad analüüsivad MAXQDA-s, kuid ei soovi seal kirjutada. Themera loob transkriptsiooni ja eksportib selle MAXQDA-le sobivas formaadis, et saaksid tekstist otse salvestise juurde hüpata.

Transkribeeri 30 minutit tasuta · Krediitkaarti ei vaja.

Rakendus ise on inglise või saksa keeles. Sinu materjal, koodid ja tulemused jäävad sinu keeles.

Milliseid ajamärke MAXQDA tunnistab

MAXQDA käsiraamatu järgi loeb MAXQDA ajamärke importimisel automaatselt ja palub seejärel valida vastavat helifaili või videofaili. Soovitatav on ajamärkide lisamine vähemalt iga lõigu lõppu. Toetatud formaadid hõlmavad näiteks #hh:mm:ss-x#, mida kasutavad f4 ja f5, ning variatsioone nagu [hh:mm:ss]. MAXQDA importib ka VTT- ja SRT-subtiitrifaile.

Eksportimine Themerast

Või laadi alla VTT-fail, mis säilitab lühikesed lõigud algus- ja lõppajaga.

  1. Kontrolli redaktoris kõnelejaid ja anna neile ühtsed märgised, näiteks I ja P1.
  2. Vali Allalaadimine alt Word (.docx).
  3. Seadista ajamärgid valikule „MAXQDA / f4 iga lõigu lõpus“.
  4. Laadi fail alla. Iga kõneleja vahetus on üks lõik, kus märgis on alguses ja ajamärk lõpus.

Importimine MAXQDA-sse

MAXQDA-s ava Importi kaart, vali Transkriptsioonid funktsioon ja märgi „Transkriptsioon ajamärkidega“, kui Themera pole loetelus. MAXQDA palub seejärel valida meediafaili. Valides algse salvestise, muudab iga ajamärk helifailis klõpsatava punkti. Sa võid transkriptsiooni importida ka ainult tekstina.

Menüü nimed võivad MAXQDA versioonide vahel erinevad olla; sinu versiooni käsiraamat on viideallikas.

Pseudonüümistatud tekst, tuvastatav hääl

MAXQDA-s salvestise seostamine lisab osalejate hääled sinu projektisse isegi siis, kui tekst on pseudonüümistatud. Kontrolli, kas sinu nõusolek hõlmab seda ja kus MAXQDA projekt on salvestatud. Vaata GDPR ja transkriptsioon.

Korduma kippuvad küsimused

Kas helifail peab MAXQDA-s olema seotud?

Ei. Kui sulged meediafaili dialoogi, palub MAXQDA, kas importida transkriptsioon ilma meediata.

Miks ajamärk on lõigu lõpus?

Nii töötavad f4 ja f5: ajamärk märgib vahetuse lõppu. MAXQDA soovitab ajamärke vähemalt lõikude lõppu.

Kas SRT või VTT töötavad asendajana?

Jah. MAXQDA importib mõlemad, ja Themera eksportib need kõnelejaga ja ajaga iga lõigu jaoks.

Seotud

Transkribeeri 30 minutit tasuta

Krediitkaarti ei vaja. Laadi üles salvestis, kontrolli transkriptsiooni, laadi alla Wordi, teksti või MAXQDA jaoks.