Transkriptiot MAXQDA:lle aikaleimoineen ja puhujineen

Monet tutkijat analysoivat aineistoa MAXQDA:ssa, mutta eivät halua kirjoittaa siellä. Themera luo transkription ja vie sen MAXQDA:n tunnistamaan muotoon, jotta voit siirtyä tekstistä suoraan äänitteeseen.

Transkriboi 30 minuuttia ilmaiseksi · Ei tarvita korttia.

Sovellus itsessään on englanniksi tai saksaksi. Aineistosi, koodisi ja tuloksesi pysyvät omalla kielelläsi.

Mitä aikaleimoja MAXQDA tunnistaa

MAXQDA:n käsikirjan mukaan MAXQDA lukee aikaleimat automaattisesti tuonnin yhteydessä ja pyytää sitten vastaavaa ääni- tai videotiedostoa. Se suosittelee aikaleimoja ainakin jokaisen kappaleen loppuun. Tuetut muodot sisältävät muun muassa #hh:mm:ss-x#-muodon, jota f4 ja f5 käyttävät, sekä muunnelmia kuten [hh:mm:ss]. MAXQDA tukee myös VTT- ja SRT-tekstitiedostoja.

Vienti Themerasta

Vaihtoehtoisesti voit ladata VTT-tiedoston, joka säilyttää lyhyet kohdat alkamis- ja päättymisaikoineen.

  1. Tarkista puhujat editorissa ja anna heille yhtenäiset tunnisteet, esimerkiksi I ja P1.
  2. Valitse Lataa-välilehdeltä Word (.docx).
  3. Aseta aikaleimat kohtaan "MAXQDA / f4 jokaisen kappaleen loppuun".
  4. Lataa tiedosto. Jokainen puhujan vuoro on yksi kappale, jossa tunniste on alussa ja aikaleima lopussa.

Tuonti MAXQDA:an

MAXQDA:ssa avaa Tuonti-välilehti, valitse Transkriptiot-toiminto ja valitse "Transkriptio aikaleimoilla", jos Themeraa ei ole luettelossa. MAXQDA pyytää sitten mediatiedostoa. Valitse alkuperäinen äänite, ja jokainen aikaleima muuttuu klikattavaksi kohdaksi äänitteen yhteydessä. Voit tuoda transkription myös pelkkänä tekstinä.

Valikkonimet voivat vaihdella MAXQDA:n eri versioiden välillä; omalle versiollesi tarkoitettu käsikirja on viite.

Pseudonymisoitu teksti, tunnistettava ääni

Äänitteen linkittäminen MAXQDA:ssa tuo osallistujien äänet projektiisi, vaikka teksti olisi pseudonymisoitu. Tarkista, että suostumuksesi kattaa tämän ja missä MAXQDA-projekti säilytetään. Katso lisää GDPR ja transkriptio.

Usein kysyttyä

Täytyykö äänite linkittää MAXQDA:ssa?

Ei. Jos perut mediatiedoston valintaikkunan, MAXQDA kysyy, haluatko tuoda transkription ilman mediatiedostoa.

Miksi aikaleima on kappaleen lopussa?

Näin f4 ja f5 toimivat: aikaleima merkitsee vuoron lopun. MAXQDA suosittelee aikaleimoja ainakin kappaleiden loppuun.

Toimivatko SRT tai VTT sen sijaan?

Kyllä. MAXQDA tukee molempia, ja Themera vie ne puhujineen ja ajoituksineen jokaiselle kohdalle.

Liittyvät aiheet

Transkriboi 30 minuuttia ilmaiseksi

Ei tarvita korttia. Lataa äänite, tarkista transkriptio ja lataa se Word-, teksti- tai MAXQDA-muodossa.