タイムスタンプと話者付きのMAXQDA用文字起こし
多くの研究者はMAXQDAで分析を行いますが、文字起こしは別のツールで行いたいと考えています。Themeraは文字起こしを作成し、MAXQDAが認識できる形式でエクスポートするため、テキストから録音にジャンプできます。
30分の文字起こしを無料で · クレジットカードは不要です。
アプリ自体は英語またはドイツ語です。資料、コード、結果はお使いの言語で保持されます。
MAXQDAが認識するタイムスタンプ
MAXQDAのマニュアルによると、MAXQDAはインポート時にタイムスタンプを自動で読み込み、対応するオーディオまたはビデオファイルを要求します。各段落の末尾に少なくとも1つのタイムスタンプを入れることを推奨しています。サポートされている形式には、f4やf5で使用される#hh:mm:ss-x#や、[hh:mm:ss]などのバリエーションがあります。また、MAXQDAはVTTおよびSRT形式の字幕ファイルもインポートできます。
Themeraからのエクスポート
または、VTTファイルをダウンロードすると、各短い文章に開始時刻と終了時刻が保持されます。
- エディタで話者を確認し、一貫したラベル(例: I、P1)を付けます。
- ダウンロードメニューでWord (.docx)を選択します。
- タイムスタンプを「各段落末尾にMAXQDA / f4形式」に設定します。
- ファイルをダウンロードします。各話者の発話が1つの段落になり、ラベルが先頭、タイムスタンプが末尾に表示されます。
MAXQDAへのインポート
MAXQDAでインポートタブを開き、文字起こし機能を選択し、「タイムスタンプ付き文字起こし」を選択します(Themeraがリストにない場合)。MAXQDAがメディアファイルを要求するので、元の録音を選択すると、各タイムスタンプがオーディオ内のクリック可能なポイントになります。文字起こしのみをテキストとしてインポートすることもできます。
メニュー名はMAXQDAのバージョンによって異なります。ご利用のバージョンのマニュアルをご確認ください。
匿名化されたテキスト、識別可能な声
MAXQDAで録音をリンクすると、テキストが匿名化されていても、参加者の声がプロジェクトに含まれます。同意がこれをカバーしているか、MAXQDAプロジェクトの保存場所を確認してください。詳細はGDPRと文字起こしをご覧ください。
よくある質問
MAXQDAでオーディオをリンクする必要はありますか?
いいえ。メディアファイルのダイアログをキャンセルすると、MAXQDAはメディアなしで文字起こしをインポートするかどうかを尋ねます。
なぜタイムスタンプは段落の末尾にありますか?
f4やf5の仕様です。タイムスタンプは発話の終了を示します。MAXQDAは少なくとも各段落の末尾にタイムスタンプを入れることを推奨しています。
SRTやVTTを代わりに使用できますか?
はい。MAXQDAはどちらもインポートでき、Themeraは各文章に話者とタイムスタンプを付けてエクスポートします。