Transkrip untuk MAXQDA, dengan timestamp dan pembicara
Banyak peneliti menganalisis data dengan MAXQDA, tetapi lebih suka tidak mengetik langsung di sana. Themera membuat transkrip dan mengekspornya dalam format yang dikenali MAXQDA, sehingga Anda bisa melompat dari teks ke rekaman.
Transkripsi 30 menit gratis · Tidak perlu kartu kredit.
Aplikasi sendiri berbahasa Inggris atau Jerman. Materi, kode, dan hasil Anda tetap dalam bahasa Anda.
Timestamp yang dikenali MAXQDA
Menurut panduan MAXQDA, MAXQDA secara otomatis membaca timestamp saat impor dan kemudian meminta file audio atau video yang sesuai. MAXQDA merekomendasikan timestamp setidaknya di akhir setiap paragraf. Format yang didukung meliputi #hh:mm:ss-x#, sebagaimana digunakan oleh f4 dan f5, serta varian lain seperti [hh:mm:ss]. MAXQDA juga mengimpor file subtitle VTT dan SRT.
Eksport dari Themera
Atau, unduh file VTT, yang menyimpan bagian-bagian pendek dengan waktu mulai dan akhir.
- Periksa pembicara di editor dan berikan label yang konsisten, misalnya I dan P1.
- Di menu Unduh, pilih Word (.docx).
- Atur timestamp ke "MAXQDA / f4 di akhir setiap paragraf".
- Unduh file. Setiap giliran pembicara menjadi satu paragraf, dengan label di awal dan timestamp di akhir.
Impor ke MAXQDA
Di MAXQDA, buka tab Impor, pilih fungsi Transkrip, dan pilih "Transkrip dengan Timestamp" jika Themera tidak terdaftar. MAXQDA kemudian meminta file media. Pilih rekaman asli, dan setiap timestamp akan menjadi titik yang dapat diklik di audio. Anda juga bisa mengimpor transkrip sebagai teks saja.
Nama menu dapat bervariasi antar versi MAXQDA; panduan untuk versi Anda adalah acuan.
Teks terpseudonim, suara teridentifikasi
Menghubungkan rekaman di MAXQDA memasukkan suara peserta ke dalam proyek Anda meskipun teksnya terpseudonim. Pastikan persetujuan Anda mencakup hal ini dan di mana proyek MAXQDA disimpan. Lihat GDPR dan transkripsi.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah audio harus terhubung di MAXQDA?
Tidak. Jika Anda membatalkan dialog file media, MAXQDA akan menanyakan apakah akan mengimpor transkrip tanpa media.
Mengapa timestamp ada di akhir paragraf?
Itulah cara kerja f4 dan f5: timestamp menandai akhir giliran pembicara. MAXQDA merekomendasikan timestamp setidaknya di akhir paragraf.
Apakah SRT atau VTT bisa digunakan?
Ya. MAXQDA mengimpor keduanya, dan Themera mengekspornya dengan pembicara serta waktu untuk setiap bagian.
Terkait
Transkripsi 30 menit gratis
Tidak perlu kartu kredit. Unggah rekaman, periksa transkrip, unduh dalam format Word, teks, atau untuk MAXQDA.