Prepisi za MAXQDA z časovnimi žigi in govorci

Mnogi raziskovalci analizirajo v MAXQDA, vendar raje ne tipkajo tam. Themera ustvari prepis in ga izvozi v obliki, ki jo MAXQDA prepozna, da lahko prehajate iz besedila v posnetek.

Prepiši 30 minut brezplačno · Brez vnosov kartice.

Aplikacija je v angleščini ali nemščini. Vaš material, vaše kode in vaši rezultati ostanejo v svojem jeziku.

Katera časovna žiga jih prepozna MAXQDA

Po priročniku MAXQDA ta program avtomatsko prebere časovne žige med uvozom in nato zahteva ustrezno avdio ali video datoteko. Priporoča, da so časovne žige vsaj na koncu vsakega odstavka. Podprti formati vključujejo #hh:mm:ss-x#, kot ga uporabljata f4 in f5, ter variacije, kot je [hh:mm:ss]. MAXQDA uvozi tudi podnapisne datoteke VTT in SRT.

Izvoz iz Themere

Alternativno prenesite datoteko VTT, ki ohrani krajše odlomke z začetnimi in končnimi časi.

  1. V urejevalniku preverite govorce in jim dodelite dosledne oznake, na primer I in P1.
  2. V meniju Prenos izberite Word (.docx).
  3. Nastavite časovne žige na »MAXQDA / f4 na koncu vsakega odstavka«.
  4. Prenesite datoteko. Vsaka izjava govorca je en odstavek, z oznako na začetku in časovnim žigom na koncu.

Uvoz v MAXQDA

V MAXQDA odprete zavihek Uvoz, izberite funkcijo Prepisi in izberite »Prepis s časovnimi žigi«, če Themera ni na seznamu. MAXQDA nato zahteva medijsko datoteko. Izberite izvirni posnetek, in vsaka časovna žiga postane klikljiva točka v avdiu. Prepis lahko uvozite tudi samo kot besedilo.

Imena menijev se razlikujejo med različicami MAXQDA; za referenco uporabite priročnik za svojo različico.

Psevdonimizirano besedilo, prepoznavna glasba

Povezava posnetka v MAXQDA v vaš projekt vključi glasove udeležencev, tudi ko je besedilo psevdonimizirano. Preverite, ali vaše soglasje pokriva to in kje je shranjen projekt MAXQDA. Glej GDPR in prepisovanje.

Pogosta vprašanja

Ali je v MAXQDA nujno povezati avdio?

Ne. Če prekinete pogovorno okno za medijsko datoteko, MAXQDA vpraša, ali želite uvoziti prepis brez medija.

Zakaj je časovna žiga na koncu odstavka?

Tako delujeta f4 in f5: časovna žiga označuje konec izjave. MAXQDA priporoča časovne žige vsaj na koncu odstavkov.

Ali lahko uporabim SRT ali VTT?

Da. MAXQDA uvozi obe datoteki, Themera pa ju izvozi z govorcem in časi za vsak odlomek.

Povezano

Prepiši 30 minut brezplačno

Brez vnosov kartice. Naložite posnetek, preverite prepis in ga prenesite kot Word, besedilno datoteko ali za MAXQDA.